越南冷知识18则:一个俄罗斯人眼中的越南!

纸扎戏偶

  俄罗斯对越南的一些事实作出了介绍和评价,以下为具体内容:
在现代历史上,越南经历了一段较为艰难的时期。
越战中,越南和美国开展了的激烈战争,苏联对越南进行了旷日持久,规模巨大的军事援助,高度地介入这场战争,当然,这是非正式的。
幸运的是,在战后,越南开始了广泛的经济建设。
近几年来,越南的经济取得较快的增长,甚至已经开始吸引了更多的外国游客。此外,越南已经缓慢但稳步发展成为一个工业生产制造国家。

  
越南人不喜欢晒日光浴,请注意这一点:相对而言,白亮的皮肤,被认为是漂亮的。
即Вьетнамцы не любят загорать. Здесь считают, что чем светлее кожа — тем красивее。
传统的越南尖顶帽,可以起到防止强烈阳光照射的作用。
这种越南尖顶帽,还有另外一个重要作用:防止头部被落下的椰子砸到。
如果椰子成熟,从高大的椰子树上落下时,如果砸到的是尖顶帽,就会反弹到一边,对人没有伤害。
如果刚好相反,此刻没戴尖顶帽,那么后果就有一些严重了。
越南种植了数量较多的水稻,水稻成熟后收获,可以出产大米。
在越南,大米可以制成几乎一切食品,通常情况下,数量有几十种。
在越南的商店和超市,几乎不可能找到普通的牛奶,出于一些原因,这里只出售有甜味的牛奶。
在越南,蚊子非常凶恶,俄罗斯喷雾器对它们根本不起作用。
只有越南本国的产品,才可以有效地对付它们。
越南人收获水稻后,只是简单地摊开在路边风干。
在越南,摩托车是最常见的交通工具,通常一个家庭的2个大人,和2个或3个小孩,都挤在一架摩托车上出行。
即Самое распространённое средство передвижения во Вьетнаме — скутер, причём ездят на них нередко всем семейством — мама, папа и двое-трое детей。
在越南价格低廉的咖啡馆,人们习惯把垃圾扔在桌子底下。所以,桌子底下通常会有一个垃圾桶。
此外,在这样的咖啡馆一般没有菜单,只有几种菜式可供选择。
当地的钱是越南盾,不是用纸张,而是用塑料制成的。
它们耐磨,耐湿,几乎不会变脏。
越南的咖啡生产量,居于世界第二位。
不过,越南本国的消费量不多,绝大多数的咖啡农作物用于出口。
在酒店工作的越南人,夜晚会把他们的摩托车,停放在酒店的大厅中。
在越南,汽油的价格,相对贵了一些,售价是俄罗斯的2倍。
越南学生所穿的校服,在款式上,非常像苏联少先队的制服。
即Вьетнамские школьники носят форму, очень напоминающую форму советских пионеров。
在越南的婚礼上,通常邀请的宾客人数,不低于几百人,而实际来到现场的,有几千人。
这样的婚礼,会持续5天,而且每天到来的宾客,都是不同的。
即На свадьбу во Вьетнаме принято звать не меньше пары сотен человек. Доходит и до нескольких тысяч. Гуляют такую свадьбу дней пять, причём каждый день гости разные。
交通规则,在越南仅仅只是名义上的,在生活实践中,几乎没有人会严格地按以上规则去做。
越南的家庭,往往只有两个小孩,因为如果想要第三个小孩,需要支付较多一些的相关费用。
即Во вьетнамских семьях часто бывает лишь двое детей, ибо за третьего ребёнка приходится платить огромные налоги。
当然,这样的做法,仅针对越南的城市居民。
在越南,你可以发现数量众多的纪念建筑物,纪念这个国家与苏联的友谊。
即Во Вьетнаме можно обнаружить огромное количество монументов, посвящённых дружбе этой страны с Советским Союзом。
越南旅游名胜美奈,位于该国南部,在这里,用俄语交谈的人数,比用英语的更多。

转载请标明来源出处:我爱趣道网

  


文章版权声明:除非注明,否则均为趣道网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。